Le Prophète – alayhi salât wa salâm – a dit : « Quiconque se tient, regardant un croyant se faire humilier sans l’aider alors qu’il le peut, Allah l’humiliera devant tout le monde le Jour du Jugement »
[ Rapporté par l’Imâm Ahmad , sous l’autorité du père de Abû Ummamah Ibn Sahl ]
—————————————————-
L’Imam Malik a dit :
» Il est obligatoire pour les musulmans de verser une rançon pour la libération des prisonniers et il n’y aucune divergence sur cela entre les juristes parce que le prophète à dit » assurez la libération du captif! » [Al-Bukhari]
Communiqué de l’ASL ( Armée Syrienne Libre ) concernant l’emprisonnement du cheikh Bassam – Traduction de l’arabe
Nous, la brigade des Faucons du Sham de l’armée syrienne libre, dénonçons dans ce communiqué l’incarcération du Cheikh Bassam AYACHI, surnommée Abu ‘Ata, comme étant un complot organisé à la base par le gouvernement Syrien.
En effet, certains déserteurs des services de renseignements syriens d’Idlep affirment que ce gouvernement a toujours souhaité faire enfermer le cheikh Bassam pour ses sermons dénonçant la dictature dans le pays. Cependant, sa popularité en Syrie et en Europe ainsi que sa double nationalité Franco-Syrienne ont toujours freinés les services de sécurité. Ils se contentaient alors de le rappeler à l’ordre et de le mettre en garde à vue à chaque fois qu’il descendait en Syrie, sans pour autant que cela ne change quoi que ce soit à sa détermination.
Connaissant le trop grand cœur du cheikh Bassam, ils l’auraient alors fait tomber dans un piège en organisant une fausse action humanitaire. En effet, nous avons été informés que des réfugiés se seraient cachés dans sa caravane en implorant son aide et que l’Italie, pays par lequel passe le cheikh pour se rendre en Belgique, aurait été avertie de leur arrivée deux jours auparavant.
Le choix de l’Italie n’était pas un hasard puisqu’elle est le seul pays européen qui inquiète véritablement le Conseil des droits de l’Homme de l’ONU pour ses prisons politiques et ses tribunaux tendancieux.
Parallèlement, le gouvernement Syrien informa les services secrets occidentaux (notamment la Belgique où résidait le cheikh) que M. Bassam AYACHI ferait parti d’Al-Qaida et qu’il aurait contribué à l’acheminement d’argent et de combattants vers l’Irak. Et pour confirmer cela, des témoins oculaires jurent avoir vue M. TEMSAMANI, agent des renseignements belges (et qui a traité le dossier de M. AYACHI), dans un vol pour la Syrie peu après l’arrestation du cheikh Bassam.
Ainsi, enfermé pour une raison (passage illégal de demandeur d’asile), il se retrouva accusé d’autre chose (membre d’une organisation terroriste). Et nous sommes sûrs que ceci est un complot organisé par l’Etat Syrien, nous reconnaissons bien-là ses méthodes. Tous ceux qui connaissent le cheikh savent qu’il s’agit là d’un énorme mensonge.
Nous, révolutionnaires de l’armée syrienne libre dans la région d’Idlep, nous demandons à la France, pays de nationalité de M. Bassam, de faire pression sur l’Italie qui a commis là une grande erreur en enfermant injustement le cheikh sur base de simples soupçons émis par la Belgique et qui ont été à la base de mensonges fournis par le gouvernement Syrien.
Tout ce que nous avançons est vérifiable et nous sommes garants de ce que nous disons. Libéré le cheikh Bassam et renvoyez-le à nos côtés. Nous avons besoin de lui et de sa popularité afin d’unir les habitants d’Idlep ainsi que tous les villages se trouvant aux alentours tel que Seyjar, Hafsarjeh, Martine, Loqbay et bien d’autre à notre région, Jabal Al Zawiyeh, car il était le seul, bien avant l’heure à remettre en question les injustices de notre gouvernement devant des centaines de personne en Syrie, alors que la plupart des imams se taisaient par peur de représailles. Les villageois n’ont de cesse de le réclamer, surtout face aux événements dramatiques que traversent la Syrie. Le cheikh Bassam a les mots qu’il faut pour consolider nos rangs et raffermir nos cœurs face à l’ennemi impitoyable.
C’est au nom du courageux peuple Syrien et de son armée libre d’Idlep que nous vous envoyons cet appel et nous espérons que vous y répondrez favorablement : « Libérez notre imam pour guider nos pas vers la victoire avec l’aide de Dieu. »
PROCÈS EN APPEL LE 4 JUILLET 2012 !
NE L’OUBLIONS PAS NOS INVOCATIONS INSHAA ALLAH !
Voir aussi : Soutien au Shaykh Bassam et à notre frère Abdel Raouf condamnés injustement à 8 ans de prison !